Syair Chakra: Bab 6

50. Makanya begitu lah wahai Sang Yamantaka, berputarlah sekeliling dengan kuasa yang hebat. Cakera senjata tajam bagi perbuatan kebaikan kini. Tiga kali putarannya, dalam ciri kemurkaan mu. Kaki mu membahagikan dua pemeringkat kebenaran. Dengan mata mu bersinar terbuka untuk hikmah dan makna-makna.

51. Mendedahkan taring-taring mu dari empat seteru terbesar mu. Mengunyah seteru kita iaitu kepentingan peribadi kami! Dengan sakti mantra mu yang hebat mengembirakan yang lain. Hapuskan lah seteru yang bersembunyi di dalam!

52. Dengan cerobohnya berlari menerusi belantara kekusutan hidup. Kita dikejar oleh cakera senjata tajam hasil dosa-dosa kita. Berpulang kepada kita; kita kehilangan kawalan. Kelicikan ini, si jahat berbahaya iaitu sikap mementingkan diri dalam kita. Memperdaya diri kita dan juga yang lain-lain. Tangkap lah dia, tangkap dia, wahai Sang Yamantaka yang cengil! Seru lah seteru ini, bawa dia ke depan mu sekarang!

53. Hentam dia, hentam dia, tarik keluar hatinya dari pemahaman kami untuk keegoan, untuk kecintaan terhadap diri kami sendiri! Pijak dia, pijak lah dia, menari lah atas kepalanya. Si pengkhianat pemahaman yang menyebabkan kita bersikap mementingkan diri! Koyak keluar hati si penyembelih bersikap mementingkan diri ini! Yang menyembelih peluang kami bagi mendapatkan pembebasan terakhir!

54. Hum!!! Ham!!! Tunjukkan segala kesaktian mu, wahai pelindung maha berkuasa! Dza!!! Dza!!! Ikatlah seteru ini, jangan biar dia terlepas sedikit pun. Pha!!! Pha!!! Bebaskan kami menerusi kekuatan mu, wahai Tuan yang mengawal kematian. Potong!!! Potong!!! Putuskan ikatan kepentingan diri yang mengikat kami dari dalam.

55. Menjelma lah Sang Yamantaka, pelindung yang maha murka. Aku terus menerus mendesak untuk kemunculan mu itu. Karung lima racun, kesilapan dan khayalan, menenggelamkan kami dalam pasir hanyut kehidupan harian hingga lepa. Putuskannya, putuskannya dari kami, potong lah dia sampai jadi cincangan!

56. Kita ditarik ke dalam derita kelahiran yang sengsara ini. Tapi masih tidak sedar kesakitannya, kita mengejar penyebabnya. Pijak lah dia, pijak lah dia, menari lah atas kepalanya. Kepala si pengkhianat pemahaman mementingkan diri kita. Koyak lah keluar hati si penyembelih mementingkan diri ini. Yang menyembelih peluang kita bagi mencapai pembebasan terakhir. 

57. Kita mempunyai jangkaan tinggi untuk pencapaian segera. Tapi kita tak ingin berusaha pada pengamalan yang terlibat untuk nya. Kita mempunyai banyak perancangan yang baik yang dirancang untuk disempurnakan. Tapi tak satu pun pernah dibereskan sampai ke penamatnya. Pijak lah dia, pijak lah dia, menari lah atas kepalanya. Kepala si pengkhianat mementingkan diri. Koyak lah keluar hati si penyembelih berasa dirinya penting. Yang menyembelih peluang kita demi pembebasan terakhir.  

58. Harapan kita untuk kebahagiaan amat lah kuat pada tiap masa. Tapi kita tak mengumpulkan pahala pun untuk menuai hasilnya. Kita tak tahan langsung menempuhi kesukaran dan penderitaan. Tapi dengan kejamnya masih memaksa untuk mendapatkan keinginan kita. Pijak lah dia, pijak lah dia, menarilah atas kepalanya. Kepala pemahaman mementingkan diri. Koyak lah keluar hati si penyembelih yang ingat dirinya penting sangat. Yang menyembelih segala peluang kita demi pembebasan terakhir.

59. Dengan kemudahan terbanding, kita membuat persahabatan baru. Tapi kita masih tiada perasaan, maka tak satu pun persahabatan kita bertahan. Kita dipenuhi dengan nafsu untuk makanan dan pakaian bagus. Tapi gagal untuk mendapatkannya secara halal, kita mencuri dan kita bermuslihat. Pijaklah dia, pijaklah dia, menarilah atas kepalanya. Kepala pemahaman kepentingan diri kita menyangka kita layak untuk merasa diri kita penting. Koyaklah keluar hati si penyembelih yang menyangka dirinya penting. Yang menyembelih segala peluang kita untuk mencapai pembebasan terakhir.