Sang Hyang Kamahayanikan

Sastera ini adalah sastra agama Buddha yang berjumlah 129 sloka semuanya. Ia disusun oleh Mpu Śrī Sambharasuryavarāma pada tahun 929-947 dari Kerajaan Mataram, Jawa Timur. Naskah yang tertua sekali bagi sastra ini ditemui di Lombok pada tahun 1900 dan kemudian ia dibahaskan oleh Prof. Yunboll pada tahun 1908. Terjemahan ke bahasa Belanda dibuat oleh J. deKatt pada tahun 1940 dan kemudian ia diteliti lagi oleh Prof. Wuff sebelum diterjemahkan semula ke bahasa Indonesia oleh I Gusti Bagus Sugriva. Penterjemahan terakhirnya dijalankan oleh "Team Penterjemah Kitab Suci Agama Buddha Ditura Buddha, Ditjen BimasHindu dan Buddha, Departemen Agama Republik Indonesia.

• Teks Sang Hyang Kamahayanikan (Bahasa Sanskrit)
• Konsep Adi Buddha dalam Pandangan Mahayana

Rujukan:

• Bali Kesogatan, Sang Hyang Kamahanyanikan: Sloka Berbahasa Sanskrit dengan Terjemahan Bahasa Jawa Kawi (blogspot)
• Upasaka Pandita Surya Mahendra, Sang Hyang Kamahayanikan, Bhumisambharabudhara: Ajaran Buddha Mahayana Jawa, 30 Mac 2009 (online)

Sumber Gambar: Sejarah Candi Borobudur dan Sembilan Candi Popular Lainnya di Jawa, Reservasi (blog)

Kakawin Sutasoma

Kakawin Sutasoma ini adalah sastra Hindu yang disampaikan dalam bahasa Jawa Purba. Dari kakawin ini terbitlah cogan kata bagi Republik Rembang Indonesia yang berbunyi Bhinneka Tunggal Ika bermaksud, 'berbeza namun satu sahaja' (bab 139.5). Cogan kata ini bukanlah diambil secara sembrono sahaja namun ia mempunyai sebab. 

Cetera ini menyentuh mengenai kehidupan Putera Sutasoma sebagai wira utama. Ia menitipkan supaya penganut ajaran Śaiva hidup dengan berbaik-baik dengan penganut ajaran Buddha. Cetera ini dikarang oleh Mpu Tantular dalam abad ke-14 M.

• Ringkasan Cetera

Rujukan

• Sutasoma Trust, The Story of Sutasoma (online)
• A.H. Aghababian (2015) The Kakawin Sutasoma: A Look at the Bhinneka Tunggal Ika and Perceptions of the Religious Text's Religious Implications, Inquiries (online)