Selasa, 23 September 2014

Babad Mahāvaṃśa


Pengumpul Teks: Thera Mahānāma; awal kurun ke-6 M
Bahasa Teks: Bahasa Paḷi
Penterjemah Bahasa Inggeris: George Turnour; 1837
Penterjemah Bahasa Jerman: Wilhelm Geiger; 1912
Penterjemah Bahasa Melayu: Niripender S. Verethregna; 2014

Penggal Pertama
Penggal Kedua
Penggal Ketiga
Penggal Keempat
Penggal Kelima   

Nota: Projek persendirian; dilarang cetak dan salin tanpa kebenaran penterjemah!

Jumaat, 22 Ogos 2014

Kawita Sudarshan Chakra


Penulis Asal: Dharmakirti Śailendra
Bahasa Teks: Bahasa Sanskrit
Lokasi: Palembang, Śrīvijāya
Kurun: 10 M
Penterjemah: Nṛpendra Vīraśakra
 
Bab 1 Bab 2 Bab 3 Bab 4 Bab 5

Bab 6 Bab 7 Bab 8 Bab 9 Bab 10

Selesai sudah dengan 10 bab persembahan tanda penghormatan terhadap baginda Siddhartha Gautama dan Dharmakirti Śailendra.

Perhatian!

Saya membuka bahagian ini untuk koleksi peribadi saya sendiri. Semua bahan ini diterjemah sendiri dari teks asal berbahasa Sanskrit dan lain-lain. Beberapa aturan mesti dipatuhi seperti juga adab masuk ke rumah orang atau sila berhambus saja:
  • Dilarang copy tanpa kebenaran secara media-elektronik atau sebarang cara pun.
  • Dilarang sebar secara media-elektronik atau sebarang cara pun.
  • Jika tidak berkaitan tidak perlu nak cakap apa pun, boleh tutup dan belah ke laman lain.
Ingat adat tetamu, anda hormat orang. Orang pun hormat anda. Terima kasih.

Yang ikhlas

Niripender S. V.
Shrada Pith, Kashmir Purvasini